¡Ya habéis llegado a la gran manzana! Os han dado vuestra “estupenda” habitación de hotel y estáis preparados para ver todos los sitios que salen en las películas, ir de compras y, si es posible, salir de fiesta. ¿Qué debéis hacer para sentiros como un neoyorquino más? Lo primero será continuar leyendo nuestra página web :)

Bromas aparte, lo primero a lo que uno debe de acostumbrarse es a moverse rápido por la ciudad. Nadie se para por la calle, y todo el mundo anda siempre con prisa. Tened cuidado cuando vayáis a cruzar las calles, pues los coches que giran a la derecha o izquierda intentarán meterse entre vosotros en cuanto vean una oportunidad. También vigilad las bicicletas de repartos. Te las puedes encontrar en cualquier sitio. Intentad cruzar siempre por el semáforo, pues además de correr el riesgo de ser atropellados por un taxi, podría multaros la policía.

Ya hemos comentado que aunque el inglés sea el idioma oficial, mucha gente habla español. Por lo que si no domináis el inglés, no os quedéis callados y perdidos e intentad preguntar en español.

Os recomendamos utilizar el transporte público (subway / bus) durante el día, y taxis cuando regreséis al hotel de fiesta por la noche. Ya hemos comentado que Manhattan es un área muy segura , por lo que podéis sentiros libres de pasear por donde queráis.

Trucos para orientarse en NUEVA YORK

Aunque teóricamente Nueva York es una ciudad en que es muy fácil orientarse por su estructura de calles cuadriculada (excepto por debajo de la calle Houston o 1st Street), a muchas personas les cuesta un gran trabajo saber hacia dónde tienen que dirigirse, pues en medio de tanto edificio alto es difícil orientarse y todas las calles parecen iguales. Este problema se hace especialmente evidente al salir del subway. Sales de la estación y ¿dónde se supone que está el norte y dónde el sur? ¿Dónde el este y el oeste?

Repetimos: Si únicamente os pudiéramos dar un consejo, este sería PREGUNTAR SIEMPRE. Los neoyorquinos son muy amables y les encanta ayudar a los turistas. Que no os de vergüenza el que no habléis bien inglés. En el lenguaje de los signos, todos nos entendemos, y además resultará muy divertido.

Aun así tendréis que aprender que en Manhattan las avenidas o Avenues, cruzan la ciudad de norte a sur (las calles verticales en un mapa), y las calles o Streets, de este a oeste (son las calles horizontales en un mapa). Además todo se identifica con los siguientes términos:

- North (pronunciado NORZ en español) Norte

- South (pronunciado SAUZ en español) Sur

- East (pronunciado IST en español) Este

- West (pronunciado GÜEST en español) Oeste

Por lo tanto, es normal que os digan expresiones tipo, “go North” (vete hacia el norte) o “go West” (vete hacia el oeste). También es fundamental conocer los conceptos de:

- Uptown (pronunciado APTAON) - parte norte o alta de Manhattan

- Downtown (pronunciado DAONTAON) - parte sur o baja de Manhattan

No se refieren únicamente hacia una zona de Nueva York, sino a la dirección que deberías de seguir. Por ejemplo, si te dicen que vayas Uptown, significa que vayas hacia el norte, independientemente en la calle donde te encuentres, aunque sea la 110th Street, o sea, hacia la calle 120th Street. Ir Downtown significa ir hacia el sur. Es importante conocer este concepto, sobre todo, cuando se va tomar el subway, pues dado que los trenes suelen ir normalmente de norte a sur y viceversa, hay veces que las entradas a la estación son sólo para un sentido o el otro. Por ejemplo, la línea 6 que recorre perfectamente todo Manhattan de arriba abajo (o sea, de norte a sur) tiene una entrada Downtown en la calle 51st Street donde los trenes van hacia el sur. Y tiene otra entrada distinta Uptown para tomar los trenes que van hacia el norte. Si os confundís, tendréis que salir, cruzar la calle y volver a pagar.

Para aquellos que seáis más independientes, os contaremos los siguientes trucos que os servirán de ayuda para vuestra exploración de la isla:

- El número de las calles van ascendiendo de sur a norte. Es decir, en el sur os encontraréis la calle 1st Street, 2nd Street, 3rd Street, etc… y según os acercáis a Central Park los números serán 56th Street, 57th Street. Pasado Central Park, los números serán 110th Street, 111 Street, etc.

- Las calles o Streets a su vez se dividen entre East y West. Y es justo la Quinta Avenida la que divide Manhattan entre este y oeste. Por lo tanto, el 200 West 56th Street, estará seguro en la calle 56th entre las Avenidas 5 y 11th.

- En cada esquina encontraréis un poste que os indica con un cartel el nombre de las calles y avenidas que se cruzan. Dado que hay cuatro esquinas normalmente, habrá cuatro postes, aunque hay veces que algún poste falta, y tendréis que mirar en la acera de enfrente para saber dónde os encontráis.

- Algunas personas afirman tener una vista de lince y poder visualizar el cartel de la siguiente calle. Si el número sube, vais hacia el norte, si baja, hacia el sur. Si es vuestro caso, ¡enhorabuena!, os ahorraréis más de un quebradero de cabeza.

- A la salida de algunas estaciones de metro muy concurridas encontraréis unas pegatinas en el suelo con las indicaciones de los puntos cardinales. Incluso dentro de la estación encontraréis mapas locales junto a las ventanillas que os ayudarán a orientaros, aunque es complicado.

- Buscad el Empire State , el edificio más alto de la ciudad, siempre que sea visible. Y si estáis por debajo de la calle 34, sabréis que mirando hacia el Empire State en una avenida, iréis hacia el norte. Y si estáis en la calle 59th, el Empire State os indicará el sur. Lo mismo sucede para saber donde está el este y oeste. En Park Avenue, el referente es el edificio del MET LIFE que se encuentra en la calle 44. Antes con las Torres Gemelas nos era muy fácil reconocer Downtown. Esperemos que así sea con el nuevo rascacielos que se está construyendo. El Chrysler Building en la 42nd Street y Lexington Avenue, el Citi Bank con su techo inclinado en la calle 53rd y Lexington, también nos sirven para orientarnos.

- Para los Boy Scouts, la posición del Sol os indicará normalmente el sur o Downtown, por la mañanas el East, o sea la 1st, 2nd… Avenue, y por las tardes el West o avenidas 9th, 10th, 11th Avenue.

Y ya para nota o neoyorquinos “wannabe”:

- Si estáis en una avenida, sabréis donde está el norte y el sur dependiendo de la dirección del tráfico. En las avenidas 1st, 3rd, Madison, 6th, 8th y 10th Avenue, el tráfico va hacia el norte, por lo tanto si camináis en el mismo sentido, el número de la calle irá subiendo. En las avenidas York, 2nd, Lexington, 5th 7th y 9th Avenue, incluida gran parte de Broadway, el tráfico va hacia el Sur, por lo tanto el número de calle irá bajando. Las avenidas York, Park, West End y Broadway a partir de la calle 59th, son bidireccionales y no os ayudarán excesivamente. Para poner un ejemplo, si estáis en la esquina de la 5th Ave, con la 50th Street, siguiendo el sentido del tráfico llegaréis a la 49th y así sucesivamente.

- En la gran mayoría de los casos (hay algunas excepcionescon doble dirección) en las calles pares el tráfico va hacia el este, y en las impares hacia el oeste.

- Algo que también ayuda mucho es memorizar la dirección que lleva el subway. Si el metro va Downtown (sur), memorizad la dirección que lleva mentalmente, y al salir a la calle, caminad en la misma dirección que llevaba el tren. Igualmente, si iba hacia al norte, este u oeste.

FINANCIAL DISTRICT, SOHO, TRIBECA Y WEST VILLAGE

La parte sur de Manhattan es la más antigua y, por lo tanto, no se adapta al diseño cuadricular del resto de la isla, sino que las calles suelen tener nombres y estas suelen cruzarse diagonalmente. Si vais por estas zonas, es especialmente aconsejable llevar siempre un mapa, pues os aseguramos que os desorientaréis en más de una ocasión.